Rajner M. grat manual.